Isaiah 40:11

Compare

BSB

He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

KJV

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

WEB

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

ASV

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, [and] will gently lead those that have their young.

DARBY

He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom; he will gently lead those that give suck.

BLB

Like a shepherd He will pasture His flock; He gathers the lambs with His arm, and in His bosom He carries [them], the nursing ones He leads.

ÅB

Som en hyrde skal han vokte sin flokk; i sin arm skal han samle lammene, og ved sin barm skal han bære dem; de sauene som har lam, skal han lede.

OTB

Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.

B1930

Som en hyrde skal han vokte sin hjord; i sin arm skal han samle lammene, og ved sin barm skal han bære dem; de får som har lam, skal han lede.

Cross references