Isaiah 34:16
14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
15 There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
17 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Search and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit.
- KJV
- Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
- WEB
- Search in the book of the LORD, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.
- ASV
- Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.
- DARBY
- Search ye in the book of Jehovah and read: not one of these shall fail, one shall not have to seek for the other; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.
- BLB
- Search from the book of YHWH and recite: Not one of these will go missing, a female will not lack her mate. For His mouth has commanded it, and by His Spirit He has gathered them.
- ÅB
- Se etter i Herrens bok og les! Ikke ett av disse dyr skal mangle, det ene skal ikke savne det annet; for hans munn befaler det, og hans Ånd samler dem,
- OTB
- Søk i Herrens bok, og les: Ikke én av disse skal mangle, ingen skal savne sin make. For Hans munn har befalt, og Hans Ånd har samlet dem.
- B1930
- Se efter i Herrens bok og les! Ikke ett av disse dyr skal mangle, det ene skal ikke savne det annet; for hans munn byder det, og hans Ånd samler dem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Read in contextJoshua 1:8
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
Read in contextMatthew 5:18
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Read in contextIsaiah 30:8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Read in contextPsalms 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Read in contextProverbs 23:12
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Read in contextJohn 10:35
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
Read in contextLuke 21:33
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Read in context