Isaiah 33:12
10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
13 Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.
- KJV
- And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
- WEB
- The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
- ASV
- And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.
- DARBY
- And the peoples shall be [as] burnings of lime, [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.
- BLB
- And the people will be [like] the burnings of lime, cut thorns, they will be burned in the fire.
- ÅB
- Og folkeslag skal bli brent til kalk, de skal bli lik avskårne tornekvister som brennes opp med ild.
- OTB
- Folkene vil bli brent til kalk, som avskårne tornebusker satt i brann.
- B1930
- Og folkeslag skal bli brent til kalk, de skal bli lik avskårne tornekvister som opbrennes med ild.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Samuel 23:6–7
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
Read in contextIsaiah 27:4
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Read in contextIsaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Read in contextAmos 2:1
Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
Read in contextIsaiah 10:17
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
Read in contextIsaiah 9:18
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Read in context