Isaiah 30:25

²³ Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

²⁴ The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.

And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.

²⁶ The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

²⁷ Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
KJV: And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
WEB: There will be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.
ASV: And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks [and] streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
DARBY: And there shall be upon every high mountain and upon every hill that is lifted up, brooks [and] water-courses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
BLB: And there will be on every high mountain and on every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of great slaughter at the falling of the towers.

ÅB: Og på hvert høyt fjell og på hver høy bakke skal det være bekker, strømmer av vann, på den store slaktings dag, når tårnene faller.
OTB: På hvert høyt fjell og hver høyde vil det være bekker av vann på dagen for det store slaktet, når tårnene faller.
B1930: Og på hvert høit fjell og på hver høi bakke skal det være bekker, strømmer av vann, på den store slaktings dag, når tårnene faller.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Isaiah 35:6–7
Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Read in context
Isaiah 2:14–15
against all the tall mountains, against all the high hills,
Read in context
Isaiah 43:19–20
Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
Read in context
Ezekiel 17:22
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
Read in context
Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Read in context
Nahum 3:12
All your fortresses are fig trees with the first ripe figs; when shaken, they fall into the mouth of the eater!
Read in context
Isaiah 41:18–19
I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Read in context
Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
Read in context