Isaiah 30:16

Compare

BSB

“No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.

KJV

But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

WEB

but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you will be swift.

ASV

but ye said, No, for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

DARBY

And ye said, No, but we will flee upon horses, therefore shall ye flee; and, We will ride upon the swift, therefore shall they that pursue you be swift.

BLB

and you⁺ said, “No,” for we will flee on horses.” Therefore you⁺ will flee—“For we will ride on swift ones.” (upon thus, those pursuing you⁺ will be swift.)

ÅB

Dere sa: Nei, på hester vil vi fly - derfor skal dere flykte - og på rappføtte dyr vil vi ride - derfor skal deres forfølgere være rappe.

OTB

Dere sa, 'Nei, vi vil flykte på hester.' Derfor skal dere flykte! Dere sa, 'Vi vil ri på raske hester.' Derfor skal deres forfølgere være raske!

B1930

I sa: Nei, på hester vil vi flyve - derfor skal I flykte - og på rappføtte dyr vil vi ride - derfor skal eders forfølgere være rappe.

Cross references