Jesaja 30,12
10 De sier til seerne, "Se ikke flere syner!" og til profetene, "Profeter ikke sannheten for oss. Tal til oss behagelige ting, profeter illusjoner.
11 La oss være i fred, vend bort fra stien, og slutt å konfrontere oss med Israels Hellige!"
Derfor sier Israels Hellige: "Siden dere har forkastet dette budskapet og stolte på undertrykkelse og svik, og avhengte av dem,
13 skal denne synden bli for dere som en sprekk i en høy mur, som buler og er i ferd med å kollapse, hvis fall kommer plutselig, på et øyeblikk.
14 Den skal brytes i stykker som keramikk, knust så hensynsløst at ikke en bit vil bli funnet blant dens stykker til å ta kull fra en ildsted eller å øse vann fra en brønn."
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,
- KJV
- Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
- WEB
- Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,
- ASV
- Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;
- DARBY
- Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression and wilfulness, and depend thereon,
- BLB
- Therefore thus says the Holy One of Israel, “Because you⁺ reject this word, and you⁺ trust in oppression and corruption and lean on it,
- ÅB
- Derfor sier Israels Hellige så: Fordi dere har forkastet dette ord og satt deres lit til vold og krokveier og støttet dere på slikt -
- OTB
- Derfor sier Israels Hellige: "Siden dere har forkastet dette budskapet og stolte på undertrykkelse og svik, og avhengte av dem,
- B1930
- Derfor sier Israels Hellige så: Fordi I har forkastet dette ord og satt eders lit til vold og krokveier og støttet eder på slikt -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 31,1–3
Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som stoler på hester, og som setter sin lit til mengden av vogner og styrken til rytterne, men som ikke vender seg til Israels Hellige eller søker Herrens veiledning.
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,8
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesket, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Read in contextJesaja 5,24
Derfor, som en ildtunge fortærer halm og tørt gress kollapser i flammene, slik skal deres røtter råtne og deres blomster blåse bort som støv; for de har forkastet Herrens Allmektiges lov og foraktet Israels Helliges ord.
Read in contextAmos 2,4
Dette sier Herren:
Read in context
«For tre overtredelser av Juda, og for fire,
vil jeg ikke tilbakekalle straffen,
fordi de forkastet Herrens lov,
og ikke har holdt hans forskrifter;
deres løgner har også ført dem vill,
de som deres fedre fulgte.Jesaja 47,10
Du har følt deg trygg i din ondskap og sagt, ‘Ingen ser meg.’ Din visdom og kunnskap har villedet deg, for du har sagt i ditt hjerte, ‘Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.’
Read in contextLukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Read in contextJeremia 13,25
Dette er din lodd, den delen jeg har bestemt for deg," erklærer Herren, "fordi du har glemt meg og stolte på løgn.
Read in contextJesaja 5,7
For Herrens Allmektiges vingård er Israels hus, og Judas folk er de vinstokker han gledet seg over. Han ventet rettferdighet, men så blodutgytelse; rettferdighet, men hørte skrik av nød.
Read in context