Isaiah 28:28

Compare

BSB

Grain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it.

KJV

Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.

WEB

Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don’t grind it.

ASV

Bread [grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it.

DARBY

Bread [corn] is crushed, because he will not ever be threshing it; and if he drove the wheels of his cart and his horses [over it], he would not crush it.

BLB

Bread must be ground, but not forever does the one threshing thresh it; and he runs it over with the wheels of his cart, and his horses do not crush it.

ÅB

Blir vel brødkorn knust? Nei, en tresker det ikke uavlatelig, og når en driver sine vognhjul og sine hester over det, knuser en det ikke.

OTB

Korn må knuses for å lage brød; man fortsetter ikke å treske det for alltid. Selv om hjulene på en vogn kan rulles over det, bruker man ikke hester til å male korn.

B1930

Blir vel brødkorn knust? Nei, en tresker det ikke uavlatelig, og når en driver sine vognhjul og sine hester over det, knuser en det ikke.

Cross references