Isaiah 28:11
9 Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?
10 For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people
12 to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
13 Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people
- KJV
- For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
- WEB
- But he will speak to this nation with stammering lips and in another language,
- ASV
- Nay, but by [men of] strange lips and with another tongue will he speak to this people;
- DARBY
- For with stammering lips and a strange tongue will he speak to this people;
- BLB
- For with mocking lips and a foreign tongue He will speak to this people,
- ÅB
- Ja, ved folk med stammende lepper og i et annet tungemål skal han tale til dette folk,
- OTB
- Ja, med stammende lepper og et fremmed språk vil Gud tale til dette folket,
- B1930
- Ja, ved folk med stammende leber og i et annet tungemål skal han tale til dette folk,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 14:21
It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”
Read in contextDeuteronomy 28:49
The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
Read in contextJeremiah 5:15
Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Read in contextIsaiah 33:19
You will no longer see the insolent, a people whose speech is unintelligible, who stammer in a language you cannot understand.
Read in context