Isaiah 23:12

Compare

BSB

He said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus— even there you will find no rest.”

KJV

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

WEB

He said, “You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.”

ASV

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over to Kittim; even there shalt thou have no rest.

DARBY

and hath said, Thou shalt no more exult, [thou] oppressed virgin, daughter of Sidon: get thee up, pass over to Chittim; even there shalt thou have no rest.

BLB

And He said, “You will not add again to exult, O oppressed virgin daughter of Sidon. To Kittim arise, pass over—even there is no rest unto you.”

ÅB

Han sa: Du skal ikke mere bli ved å juble, du voldtatte jomfru, Sidons datter! Bryt opp, dra over til Kittim! Heller ikke der skal du finne ro.

OTB

Han har erklært: "Du skal ikke lenger juble, O knuste jomfrudatter av Sidon. Stå opp, kryss over til Kypros; selv der vil du ikke finne hvile."

B1930

Han sa: Du skal ikke mere bli ved å juble, du voldtatte jomfru, Sidons datter! Bryt op, dra over til Kittim! Heller ikke der skal du finne ro.

Cross references