Isaiah 22:19
17 Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
18 roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master.
I will remove you from office, and you will be ousted from your position.
20 On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah.
21 I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will remove you from office, and you will be ousted from your position.
- KJV
- And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
- WEB
- I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
- ASV
- And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.
- DARBY
- And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.
- BLB
- And I will thrust you from your station, and one will throw you down from your position.
- ÅB
- Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din plass skal du bli kastet ned.
- OTB
- Jeg vil fjerne deg fra ditt embete, og du vil bli trukket ned fra din posisjon.
- B1930
- Jeg vil støte dig bort fra din post, og fra din plass skal du bli kastet ned.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 17:24
Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
Read in contextPsalms 75:6–7
For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,
Read in contextLuke 1:52
He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
Read in contextJob 40:11–12
Unleash the fury of your wrath; look on every proud man and bring him low.
Read in context