Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 22,17

15 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: “Gå, nærm deg denne forvalteren, til Sjebna, som har ansvaret for det kongelige husholdet:

16 Hva rett har du her, og hvem har du her, at du har hugget ut en grav for deg selv her, du som hugger ut en grav på høyden og meisler et hvilested for deg selv i fjellet?

Se, Herren er i ferd med å kaste deg bort voldsomt, du sterke mann. Han er i ferd med å gripe deg fast

18 og pakke deg tett som en ball, for å bli kastet inn i et vidstrakt land; der vil du dø, og der vil dine praktfulle vogner være, en skam for din herres hus.

19 Jeg vil fjerne deg fra ditt embete, og du vil bli trukket ned fra din posisjon.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
KJV
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
WEB
Behold, the LORD will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
ASV
Behold, Jehovah, like a [strong] man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
DARBY
Behold, Jehovah will hurl thee with the force of a mighty man, and will cover thee entirely.
BLB
Behold, YHWH is going to hurl you [with] a [great] hurling, and will grasp hold of you [with a firm] grasp, O strong one;
ÅB
Se, Herren skal slynge deg, ja slynge deg bort, mann! Han skal rulle deg sammen,
OTB
Se, Herren er i ferd med å kaste deg bort voldsomt, du sterke mann. Han er i ferd med å gripe deg fast
B1930
Se, Herren skal slynge dig, ja slynge dig bort, mann! Han skal rulle dig sammen,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 14,3

    De fornemme sender sine tjenere etter vann; de går til brønnene, men finner ikke vann. De kommer tilbake med sine kar tomme, til skamme og ydmyket, de dekker sine hoder.

    Read in context

  • Job 9,24

    Når et land blir gitt i de ondes hender,
    forblinder Han dets dommere.
    Hvis det ikke er Han, hvem er det da?

    Read in context

  • Ester 7,8

    Da kongen kom tilbake fra palassthagen til stedet for banketten, falt Haman på sofaen der Ester var. Kongen utbrøt, “Vil han til og med overfalle dronningen mens jeg er i huset?” Idet ordene forlot kongens munn, dekket de Hamans ansikt.

    Read in context