Jesaja 19,9
7 Papyrusen ved Nilen, ved elvebredden, og alle de tilsådde markene ved Nilen skal bli tørre, bli drevet bort, og være borte.
8 Fiskerne skal stønne og klage; alle som kaster kroker i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal visne bort.
De som arbeider med kjemmet lin skal fortvile, og veverne av fint lin skal bli fullstendig nedslått.
10 Arbeiderne i tøy skal bli motløse, og alle de leide arbeiderne skal sørge i sjelen.
11 Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The workers in flax will be dismayed, and the weavers of fine linen will turn pale.
- KJV
- Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
- WEB
- Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
- ASV
- Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
- DARBY
- And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
- BLB
- And those working fine flax will be put to shame, and those weaving white cloth,
- ÅB
- og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøy.
- OTB
- De som arbeider med kjemmet lin skal fortvile, og veverne av fint lin skal bli fullstendig nedslått.
- B1930
- og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 27,7
Ditt seil var av fint brodert lin fra Egypt,
Read in context
som tjente som ditt banner;
dine markiser var av blått og purpur
fra Elishahs kyster.Ordspråkene 7,16
Jeg har pyntet min seng med tepper, med fargede laken fra Egypt.
Read in context1. Kongebok 10,28
Salomos hester ble importert fra Egypt og fra Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en pris.
Read in context