Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Isaiah 14:10

8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
KJV
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
WEB
They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”
ASV
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
DARBY
All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!
BLB
All of them will answer and will say to you, “Even you have become weak like us, have you become like us.”
ÅB
De tar alle til orde og sier til deg: Også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss.
OTB
De vil alle svare og si til deg: "Du har også blitt svak som vi er; du har blitt som oss."
B1930
De tar alle til orde og sier til dig: Også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references