Isaiah 13:6

4 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

5 They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

7 Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:

8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
KJV
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
WEB
Wail, for the LORD’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
ASV
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
DARBY
Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.
BLB
Wail, for the day of YHWH [is] near; it will come as destruction from Shaddai.
ÅB
Skrik og jamre dere! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
OTB
Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.
B1930
Skrik og jamre eder! For Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 1:15

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

    Read in context
  • Amos 5:18

    Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

    Read in context
  • Ezekiel 30:2–3

    Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

    Read in context
  • Zephaniah 1:7

    Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

    Read in context
  • 1 Thessalonians 5:2–3

    For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

    Read in context
  • Isaiah 13:9

    Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

    Read in context
  • Isaiah 2:12

    For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

    Read in context
  • Isaiah 34:8

    For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

    Read in context