Isaiah 13:14

Compare

BSB

Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.

KJV

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

WEB

It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.

ASV

And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.

DARBY

And it shall be as with a chased roe, and as with a flock that no man gathereth together; every one shall turn to his own people, and every one flee into his own land.

BLB

And it has been like the gazelle driven away, or like a sheep without one gathering [it], each man to his people will turn, and each man to his land will flee.

ÅB

Og det skal skje: Som et jaget rådyr, slik som sauer som ingen samler, skal de vende seg, hver til sitt folk, og flykte hver til sitt land.

OTB

Det vil være som en jaget gaselle, eller som sauer uten noen til å samle dem; hver vil vende seg til sitt eget folk, hver vil flykte til sitt hjemland.

B1930

Og det skal skje: Som et jaget rådyr, likesom får som ingen samler, skal de vende sig, hver til sitt folk, og fly hver til sitt land.

Cross references