Isaiah 12:6

⁴ And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

⁵ Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
KJV: Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
WEB: Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”
ASV: Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
DARBY: Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
BLB: Cry out and ring out, O dweller of Zion, for great among you [is] the Holy One of Israel.”

ÅB: Rop høyt og juble, dere Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblant dere!
OTB: Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”
B1930: Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!

Zechariah 2:10–11
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Read in context
Zechariah 2:5
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
Read in context
Psalms 9:11
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Read in context
Zephaniah 3:14–17
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Read in context
Isaiah 41:14
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Read in context
Luke 19:37–40
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Read in context
Isaiah 41:16
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.
Read in context
Isaiah 40:9
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Read in context