Isaiah 10:9

7 But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.

8 “Are not all my commanders kings?” he says.

“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

10 As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,

11 and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
KJV
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
WEB
Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”
ASV
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
DARBY
Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?
BLB
Or is not Calno like Carchemish? Or [is] not Hamath like Arpad? [Is] not Samaria like Damascus?
ÅB
Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus?
OTB
"Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad, og Samaria som Damaskus?
B1930
Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Kings 16:9

    So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.

    Read in context
  • 2 Chronicles 35:20

    After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt marched up to fight at Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out to confront him.

    Read in context
  • Genesis 10:10

    His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

    Read in context
  • Jeremiah 46:2

    concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:

    Read in context
  • 2 Kings 17:5–6

    Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.

    Read in context
  • Jeremiah 49:23

    Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.

    Read in context
  • Isaiah 7:8

    For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.

    Read in context
  • 2 Kings 18:9–10

    In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.

    Read in context