Isaiah 10:34

32 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

33 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One.
KJV
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
WEB
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.
ASV
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
DARBY
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.
BLB
And He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall before the Mighty One.
ÅB
og den tette skog hugges ned med øksen, og Libanon faller for den Veldige[^6].
[^1]: mannen som har den i hånden.
[^2]: Assur; 2KG 16, 7.
[^3]: Guds straffende rettferdighet.
[^4]: assyrernes.
[^5]: den velmakt hvormed Herren velsigner Israel.
[^6]: d.e. Herren.
OTB
Han vil hugge ned krattet i skogen med en jernøks; Libanon vil falle for den Mektige.
B1930
og den tette skog hugges ned med øksen, og Libanon faller for den Veldige. / < d.e. Herren.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 37:24

    By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

    Read in context
  • 2 Thessalonians 1:7

    And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

    Read in context
  • Nahum 1:12

    Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

    Read in context
  • Daniel 4:23

    And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

    Read in context
  • Psalms 103:20

    Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

    Read in context
  • Zechariah 11:1–2

    Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

    Read in context
  • Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Read in context
  • 2 Peter 2:11

    Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

    Read in context