Jeremiah 6:5

3 The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

4 Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

6 For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

7 As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”
KJV
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
WEB
Arise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.”
ASV
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
DARBY
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
BLB
Arise and let us go up in the night, and let us destroy her fortresses!’”
ÅB
Stå opp og la oss dra opp om natten, og la oss ødelegge hennes palasser!
OTB
Så reis dere, la oss angripe om natten og ødelegge hennes festninger!’
B1930
Stå op og la oss dra op om natten, og la oss ødelegge hennes palasser!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 32:14

    Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

    Read in context
  • Jeremiah 52:13

    And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

    Read in context
  • Hosea 8:14

    For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

    Read in context
  • 2 Chronicles 36:19

    And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

    Read in context
  • Jeremiah 9:21

    For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

    Read in context
  • Psalms 48:3

    God is known in her palaces for a refuge.

    Read in context
  • Zechariah 11:1

    Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

    Read in context
  • Jeremiah 17:27

    But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

    Read in context