Jeremiah 6:13

11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

12 And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.

For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

15 Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
KJV
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
WEB
“For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness. From the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
ASV
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
DARBY
For from the least of them even unto the greatest of them, every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest, every one dealeth falsely.
BLB
“For from the least of them even unto the greatest of them, everyone is gaining dishonest gain; and from the prophet even to the priest, everyone is dealing falsely.
ÅB
For både små og store søker alle sammen urettferdig vinning; både profet og prest gjør alle sammen svik,
OTB
‘Fra den minste til den største, alle er grådige etter vinning; profeter og prester lik, alle praktiserer bedrag.
B1930
For både små og store søker alle sammen urettferdig vinning; både profet og prest gjør alle sammen svik,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 23:11

    For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

    Read in context
  • Jeremiah 8:10

    Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

    Read in context
  • Micah 3:11

    The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.

    Read in context
  • Jeremiah 22:17

    But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

    Read in context
  • Micah 3:2–3

    Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

    Read in context
  • Isaiah 57:17

    For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

    Read in context
  • Micah 3:5

    Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

    Read in context
  • Zephaniah 3:3–4

    Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

    Read in context