Jeremiah 50:9

Compare

BSB

For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.

KJV

For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

WEB

For, behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they will set themselves in array against her. She will be taken from there. Their arrows will be as of an expert mighty man. None of them will return in vain.

ASV

For, lo, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.

DARBY

For behold, I will raise and cause to come up against Babylon, an assemblage of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her: from thence shall she be taken. Their arrows shall be as those of a mighty expert man: none shall return empty.

BLB

For behold, I am rousing and making come up against Babylon an assembly of great nations from the land of the north, and they will array themselves against her. From there she will be captured. Their arrows [are] like those of a skilled warrior; not one will return empty.

ÅB

For se, jeg vekker og fører opp imot Babel en skare av store folkeslag fra landet i nord, og de skal stille seg opp imot det; av dem skal det bli inntatt; deres piler er som en prøvet kjempes, ingen vender tilbake med uforrettet sak.

OTB

For jeg vekker opp og bringer mot Babylon en forsamling av store nasjoner fra nord. De vil stille seg opp mot henne, og derfra vil hun bli erobret. Deres piler vil være som de fra en dyktig kriger som ikke vender tomhendt tilbake.

B1930

For se, jeg vekker og fører op imot Babel en skare av store folkeslag fra landet i nord, og de skal stille sig op imot det; av dem skal det bli inntatt; deres piler er som en prøvet kjempes, ingen vender tilbake med uforrettet sak.

Cross references