Jeremiah 5:11
9 Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
10 Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
12 They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
13 And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
- KJV
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
- WEB
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says the LORD.
- ASV
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
- DARBY
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
- BLB
- For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous with Me,” a declaration of YHWH.
- ÅB
- For Israels hus og Judas hus har båret seg troløst at imot meg, sier Herren.
- OTB
- Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.
- B1930
- For Israels hus og Judas hus har båret sig troløst at imot mig, sier Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 3:20
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
Read in contextIsaiah 48:8
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Read in contextJeremiah 3:6–11
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Read in contextHosea 5:7
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Read in contextHosea 6:7
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Read in context