Jeremiah 5:11
9 Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
10 Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
12 They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
13 The prophets are but wind, for the word is not in them. So let their own predictions befall them.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
- KJV
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
- WEB
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says the LORD.
- ASV
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
- DARBY
- For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
- BLB
- For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous with Me,” a declaration of YHWH.
- ÅB
- For Israels hus og Judas hus har båret seg troløst at imot meg, sier Herren.
- OTB
- Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.
- B1930
- For Israels hus og Judas hus har båret sig troløst at imot mig, sier Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 3:20
But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.
Read in contextIsaiah 48:8
You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
Read in contextJeremiah 3:6–11
Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
Read in contextHosea 5:7
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
Read in contextHosea 6:7
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
Read in context