Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 49,34

JeremiahZedekiahElam

32 Deres kameler skal bli til bytte, og deres store flokker skal bli krigsbytte. Jeg vil spre for vinden dem som klipper håret i kantene og vil bringe ulykke over dem fra alle kanter,” sier Herren.

33 “Hasor skal bli en tilholdssted for sjakaler, et øde sted for alltid. Ingen skal bo der; ingen mennesker skal slå seg ned i det.”

Herrens ord som kom til profeten Jeremias om Elam, i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, kongen av Juda:

35 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: “Se, jeg vil bryte Elams bue, hovedstøtten for deres makt.

36 Jeg vil bringe mot Elam de fire vindene fra alle retninger; jeg vil spre dem for vinden, og det skal ikke være en nasjon hvor Elams landflyktige ikke går.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
KJV
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
WEB
The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
ASV
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
DARBY
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
BLB
That which came to be the word of YHWH to Jeremiah the prophet regarding Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:
ÅB
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om Elam[^9] i begynnelsen av Judas konge Sedekias' regjering:
OTB
Herrens ord som kom til profeten Jeremias om Elam, i begynnelsen av regjeringen til Sidkia, kongen av Juda:
B1930
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om Elam i begynnelsen av Judas konge Sedekias' regjering: / < d.e. Persia. JER 25, 25. JES 21, 2.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 10,22

    Sems etterkommere var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

    Read in context

  • Jeremia 25,25

    alle Zimris konger, alle Elams konger, og alle Medias konger;

    Read in context

  • Daniel 8,2

    I mitt syn befant jeg meg i borgen Susa, i provinsen Elam, og jeg var ved Ulai-kanalen.

    Read in context

  • 1. Mosebok 14,1

    I de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok var konge i Ellasar, Kedorlaomer var konge i Elam, og Tidal var konge over Gojim,

    Read in context

  • Jesaja 21,2

    Et strengt syn har blitt åpenbart for meg: Forræderen fortsetter å forråde, og ødeleggeren fortsetter å ødelegge. Elam, rykk frem! Media, legg beleiring! Jeg har satt en stopper for all hennes klage.

    Read in context

  • Jesaja 11,11

    På den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

    Read in context

  • Esra 4,9

    Rehum, kommandanten, Sjimsjai, skriveren, og resten av deres medhjelpere - dommerne, de mindre guvernørene, embetsmennene, sekretærene, mennene fra Persia, Uruk og Babylon, mennene fra Susa, det vil si elamittene,

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 2,9

    Folk fra Partia, Media og Elam; de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,

    Read in context