Jeremiah 48:43
41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
44 He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
45 They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
- KJV
- Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
- WEB
- Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab,” says the LORD.
- ASV
- Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
- DARBY
- Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
- BLB
- Terror and pit and snare [are] upon you, O inhabitant of Moab!” A declaration of YHWH.
- ÅB
- Gru og grav og garn over deg, du Moabs innbygger, sier Herren.
- OTB
- Redsel, grav og snare venter dere, folk av Moab,» erklærer Herren.
- B1930
- Gru og grav og garn over dig, du Moabs innbygger, sier Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 24:17–18
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Read in contextLamentations 3:47
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Read in contextDeuteronomy 32:23–25
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Read in contextPsalms 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Read in context