Jeremiah 48:43

41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men’s hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

44 He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

45 They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
KJV
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
WEB
Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab,” says the LORD.
ASV
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
DARBY
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
BLB
Terror and pit and snare [are] upon you, O inhabitant of Moab!” A declaration of YHWH.
ÅB
Gru og grav og garn over deg, du Moabs innbygger, sier Herren.
OTB
Redsel, grav og snare venter dere, folk av Moab,» erklærer Herren.
B1930
Gru og grav og garn over dig, du Moabs innbygger, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references