Jeremiah 48:30
28 O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.
29 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir-heres.
32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds.
- KJV
- I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
- WEB
- I know his wrath,” says the LORD, “that it is nothing; his boastings have done nothing.
- ASV
- I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.
- DARBY
- I know his wrath, saith Jehovah; his pratings are vain: they do not as [they say].
- BLB
- I know,” a declaration of YHWH, “His insolence; his boasts [are] not trustworthy; his deeds [are] not trustworthy.
- ÅB
- Jeg kjenner dets overmot, sier Herren, og dets tomme skryt; tomhet er det de har gjort.
- OTB
- Jeg kjenner hennes frekkhet,» erklærer Herren, «men det er fåfengt; hennes skryt oppnår ingenting.
- B1930
- Jeg kjenner dets overmot, sier Herren, og dets tomme skryt; tomhet er det de har gjort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 50:36
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
Read in contextJob 9:12–13
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Read in contextProverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Read in contextPsalms 33:10
The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Read in contextIsaiah 37:28–29
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Read in contextIsaiah 16:6
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Read in context