Jeremiah 48:13
11 Moab has been at ease from youth, settled like wine on its dregs; he has not been poured from vessel to vessel or gone into exile. So his flavor has remained the same, and his aroma is unchanged.
12 Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
14 How can you say, ‘We are warriors, mighty men ready for battle’?
15 Moab has been destroyed and its towns have been invaded; the best of its young men have gone down in the slaughter, declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
- KJV
- And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
- WEB
- Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
- ASV
- And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
- DARBY
- And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
- BLB
- And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their [source of] trust.
- ÅB
- Da skal Moab ha skam av Kamos, slik som Israels hus hadde skam av Betel, som de satte sin lit til.
- OTB
- Da skal Moab bli til skamme over Kamosj, som Israels hus ble til skamme da de stolte på Betel.
- B1930
- Da skal Moab ha skam av Kamos, likesom Israels hus hadde skam av Betel, som de satte sin lit til.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 45:16
They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
Read in contextJudges 11:24
Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever the LORD our God has granted us.
Read in contextJeremiah 48:39
“How shattered it is! How they wail! How Moab has turned his back in shame! Moab has become an object of ridicule and horror to all those around him.”
Read in contextHosea 8:5–6
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Read in contextHosea 10:14–15
the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
Read in context1 Kings 18:26–29
And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.
Read in context1 Kings 18:40
Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
Read in contextJeremiah 48:7
Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
Read in context