Jeremiah 47:1
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
2 This is what the LORD says: “See how the waters are rising from the north and becoming an overflowing torrent. They will overflow the land and its fullness, the cities and their inhabitants. The people will cry out, and all who dwell in the land will wail
3 at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
- KJV
- The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
- WEB
- The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
- ASV
- The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
- DARBY
- The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.
- BLB
- That which was the word of YHWH to Jeremiah the prophet regarding the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
- ÅB
- Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
- OTB
- Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filisterne før farao angrep Gaza.
- B1930
- Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 25:20
all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
Read in contextGenesis 10:19
and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
Read in contextExodus 25:15–17
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
Read in context1 Kings 4:24
For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates —over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
Read in contextZechariah 9:5–7
Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
Read in contextZephaniah 2:4–7
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
Read in contextAmos 1:6–8
This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
Read in context