Jeremiah 44:18
16 “As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
17 Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
19 “Moreover,” said the women, “when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”
20 Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
- KJV
- But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
- WEB
- But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”
- ASV
- But since we left off burning incense to the queen of heaven, and pouring out drink-offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
- DARBY
- But since we left off burning incense to the queen of the heavens, and pouring out drink-offerings to her, we have wanted everything, and have been consumed by the sword and by the famine.
- BLB
- And from the time we stopped burning incense to the queen of the heavens and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything, and by the sword and by the famine have been finished off!
- ÅB
- Men fra den tid vi holdt opp med å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, har vi manglet alt, og ved sverd og hunger er vi omkommet.
- OTB
- Men siden vi sluttet å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, har vi manglet alt og har gått til grunne ved sverd og sult."
- B1930
- Men fra den tid vi holdt op med å brenne røkelse for himmelens dronning og utøse drikkoffer for henne, har vi manglet alt, og ved sverd og hunger er vi omkommet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malachi 3:13–15
“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
Read in contextNumbers 11:5–6
We remember the fish we ate freely in Egypt, along with the cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic.
Read in contextJeremiah 40:12
they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.
Read in contextJob 21:14–15
Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
Read in contextPsalms 73:9–15
They set their mouths against the heavens, and their tongues strut across the earth.
Read in context