Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremiah 41:18

AhikamGedaliahIshmaelNethaniahBabylon
Fear

16 Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon.

17 And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed into Egypt

to escape the Chaldeans. For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
to escape the Chaldeans. For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
KJV
Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.
WEB
because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.
ASV
because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.
DARBY
because of the Chaldeans; for they feared them, because Ishmael the son of Nethaniah had smitten Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
BLB
because of the Chaldeans; for they were afraid of their face, because Ishmael son of Nethaniah had struck Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed in the land.
ÅB
for kaldeernes skyld; for de var redde for dem, fordi Ismael, Netanjas sønn, hadde drept Gedalja, Akikams sønn, som Babels konge hadde satt til å styre landet.
[^1]: JER 16, 6.
[^2]: JER 41, 9.
[^3]: 2SA 2, 13.
OTB
for å unnslippe kaldeerne. De var redde for dem fordi Ismael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Akikam, som kongen av Babylon hadde satt til stattholder over landet.
B1930
for kaldeernes skyld; for de var redde for dem, fordi Ismael, Netanjas sønn, hadde drept Gedalja, Akikams sønn, som Babels konge hadde satt til å styre landet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 40:5

    But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a ration and a gift and released him.

    Read in context

  • Jeremiah 42:16

    then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.

    Read in context

  • Luke 12:4–5

    I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

    Read in context

  • Jeremiah 42:11

    Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.

    Read in context

  • Jeremiah 43:2–3

    Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’

    Read in context

  • Isaiah 51:12–13

    “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?

    Read in context

  • Isaiah 57:11

    Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me?

    Read in context

  • Isaiah 30:16–17

    “No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.

    Read in context