Jeremiah 4:12

10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

11 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”
KJV
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
WEB
A full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”
ASV
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
DARBY
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.
BLB
a wind more full than these will come to Me! Even now I speak judgments against them.”
ÅB
Nei, en sterkere vind skal jeg la komme; nå vil også jeg avsi dom over dem.
OTB
en vind for sterk til det kommer fra Meg. Nå kunngjør Jeg Mine dommer mot dem.»
B1930
Nei, en sterkere vind skal jeg la komme; nu vil også jeg avsi dom over dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 1:16

    And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

    Read in context
  • Ezekiel 5:8

    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

    Read in context
  • Ezekiel 6:11–13

    Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

    Read in context
  • Ezekiel 7:8–9

    Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

    Read in context