Jeremiah 39:2
1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city.
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
3 Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.
4 When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
- KJV
- And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
- WEB
- In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.
- ASV
- in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)
- DARBY
- In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;
- BLB
- And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken through.
- ÅB
- i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
- OTB
- På den niende dagen i den fjerde måneden i Sidkias ellevte år ble bymuren brutt.
- B1930
- i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 52:6–7
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.
Read in contextJeremiah 5:10
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
Read in contextMicah 2:12–13
I will surely gather all of you, O Jacob; I will collect the remnant of Israel. I will bring them together like sheep in a pen, like a flock in the midst of its pasture— a noisy throng.
Read in context2 Kings 25:3–4
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.
Read in contextZephaniah 1:10
On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
Read in contextEzekiel 33:21
In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”
Read in context