Jeremia 38,8
6 Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
7 Men Ebed-Melek, en kusjitt, en tjenestemann i det kongelige palasset, hørte at de hadde satt Jeremias i brønnen. Nå satt kongen ved Benjamin-porten;
Ebed-Melek gikk ut fra palasset og talte til kongen og sa:
9 "Min herre konge, disse mennene har handlet ondt i alt de har gjort mot profeten Jeremias. De har kastet ham i en brønn, hvor han vil dø på grunn av sulten, for det er ikke mer brød i byen."
10 Da befalte kongen Ebed-Melek, kusjitten: "Ta med deg tretti menn herfra og få profeten Jeremias opp fra brønnen før han omkommer."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,
- KJV
- Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,
- WEB
- Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,
- ASV
- Ebed-melech went forth out of the king`s house, and spake to the king, saying,
- DARBY
- and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,
- BLB
- and Ebed-melech went forth from the house of the king, and he spoke to the king, saying:
- ÅB
- Så gikk Ebed-Melek ut av kongens hus og talte til kongen og sa:
- OTB
- Ebed-Melek gikk ut fra palasset og talte til kongen og sa:
- B1930
- Så gikk Ebed-Melek ut av kongens hus og talte til kongen og sa: