Jeremia 36,17
15 De sa til ham: "Vær så snill å sette deg ned og les den for oss." Så leste Baruk den for dem.
16 Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."
De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"
18 "Ja," svarte Baruk, "han dikterte alle disse ordene til meg, og jeg skrev dem med blekk på bokrullen."
19 Da rådet embetsmennene Baruk: "Du og Jeremia bør finne et trygt sted. Ikke la noen få vite hvor dere er."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
- KJV
- And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
- WEB
- They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
- ASV
- And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
- DARBY
- And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
- BLB
- And they asked Baruch, saying: “Declare, please, to us how did you write all these words? From his mouth?
- ÅB
- Så spurte de Baruk: Fortell oss hvordan du skrev alle disse ord etter hans munn!
- OTB
- De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"
- B1930
- Så spurte de Baruk: Fortell oss hvorledes du skrev alle disse ord efter hans munn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 9,15
Fariseerne spurte ham også hvordan han hadde fått synet sitt. Han sa til dem: «Han satte leire på øynene mine, og jeg vasket meg, og nå ser jeg.»
Read in contextJohannes 9,26–27
Da spurte de ham videre: «Hva gjorde Han med deg? Hvordan åpnet Han øynene dine?»
Read in contextJohannes 9,10–11
«Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.
Read in context