Jeremia 35,12
10 Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt som vår stamfar Jonadab bød oss.
11 Men da Nebukadnesar, kongen av Babylon, invaderte landet, sa vi: ‘Kom, la oss gå til Jerusalem for å unnslippe kaldeernes og arameernes hærer.’ Så vi har blitt i Jerusalem."
Herrens ord kom da til Jeremias, og sa:
13 "Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: ‘Gå og si til Judas folk og Jerusalems innbyggere: "Vil dere ikke lære en lekse og lytte til mine ord?" erklærer Herren.
14 ‘Jonadab, sønn av Rekab, bød sine etterkommere å ikke drikke vin, og de har holdt dette. Til denne dag drikker de ikke vin, fordi de adlyder sin stamfars bud. Men jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet til meg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the word of the LORD came to Jeremiah:
- KJV
- Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to Jeremiah, saying,
- ASV
- Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Jeremiah, saying:
- ÅB
- Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
- OTB
- Herrens ord kom da til Jeremias, og sa:
- B1930
- Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så: