Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 35,11

NebuchadnezzarBabylonJerusalem
FearProtection and safety

9 og ikke bygge hus å bo i, og vi har ikke vingårder, marker eller avlinger.

10 Vi har bodd i telt og har adlydt og gjort alt som vår stamfar Jonadab bød oss.

Men da Nebukadnesar, kongen av Babylon, invaderte landet, sa vi: ‘Kom, la oss gå til Jerusalem for å unnslippe kaldeernes og arameernes hærer.’ Så vi har blitt i Jerusalem."

12 Herrens ord kom da til Jeremias, og sa:

13 "Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: ‘Gå og si til Judas folk og Jerusalems innbyggere: "Vil dere ikke lære en lekse og lytte til mine ord?" erklærer Herren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So when Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.”
KJV
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
WEB
But when Nebuchadnezzar king of Babylon came up into the land, we said, ‘Come! Let’s go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we will dwell at Jerusalem.’”
ASV
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians; so we dwell at Jerusalem.
DARBY
And it came to pass when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come and let us go into Jerusalem because of the army of the Chaldeans, and because of the army of Syria; and we dwell at Jerusalem.
BLB
And it came to pass with the coming up of Nebuchadnezzar king of Babylon to the land, that we said, ‘Come, and let us go [to] Jerusalem before the face of the army of the Chaldeans and before the face of the army of Aram.’ So we dwell in Jerusalem.
ÅB
Men da Babels konge Nebukadnesar dro opp mot landet, da sa vi: Kom og la oss dra inn i Jerusalem, så vi kan slippe unna kaldeernes og syrernes hærer! Og så tok vi bolig i Jerusalem.
OTB
Men da Nebukadnesar, kongen av Babylon, invaderte landet, sa vi: ‘Kom, la oss gå til Jerusalem for å unnslippe kaldeernes og arameernes hærer.’ Så vi har blitt i Jerusalem."
B1930
Men da Babels konge Nebukadnesar drog op mot landet, da sa vi: Kom og la oss dra inn i Jerusalem, så vi kan slippe unda kaldeernes og syrernes hærer! Og så tok vi bolig i Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 8,14

    Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss flykte til de befestede byene og omkomme der. For Herren vår Gud har bestemt vår ødeleggelse og gitt oss forgiftet vann å drikke, fordi vi har syndet mot Ham.

    Read in context

  • 2. Kongebok 24,1–2

    I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

    Read in context

  • Jeremia 4,5–7

    «Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem, og si: ‘Blås i trompeten over hele landet!’ Rop høyt og si: ‘Samle dere og la oss flykte til de befestede byene!’

    Read in context

  • Daniel 1,1–2

    I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.

    Read in context

  • Lukas 21,20–21

    "Når dere ser hærer omringe Jerusalem, da skal dere forstå at dens ødeleggelse er nær.

    Read in context

  • Markus 13,14

    “Når dere ser ‘ødeleggelsens vederstyggelighet’ stå der den ikke burde—la den som leser forstå—da la dem som er i Judea flykte til fjellene.

    Read in context