Jeremiah 34:14

Compare

BSB

Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear.

KJV

At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

WEB

At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years. You shall let him go free from you. But your fathers didn’t listen to me, and didn’t incline their ear.

ASV

At the end of seven years ye shall let go every man his brother that is a Hebrew, that hath been sold unto thee, and hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

DARBY

At the end of seven years ye shall let go every man his brother, a Hebrew, who hath sold himself unto thee; when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee. But your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

BLB

At the end of seven years you⁺ will send forth each man his brother, the Hebrew who has been sold to him. When he has served you six years, then you will send him forth free from you. Your⁺ fathers did not listen to Me and they did not incline their ear.

ÅB

I det syvende år skal dere gi fri hver sin bror som har solgt seg til deg, om han er hebreer; han skal tjene deg i seks år, og så skal du la ham gå fri fra deg. Men deres fedre hørte ikke på meg og vendte ikke sitt øre til.

OTB

‘Ved slutten av syv år skal hver av dere frigjøre enhver medhebraer som har solgt seg til dere. Etter at de har tjent dere i seks år, må dere frigjøre dem.’ Men deres forfedre lyttet ikke til meg eller tok hensyn.

B1930

I det syvende år skal I gi fri hver sin bror som har solgt sig til dig, om han er hebreer; han skal tjene dig i seks år, og så skal du la ham gå fri fra dig. Men eders fedre hørte ikke på mig og vendte ikke sitt øre til.

Cross references