Jeremiah 33:8

Forgiveness Purity Guilt and conscience Sin

⁶ Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

⁷ I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.

And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

⁹ So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

¹⁰ This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
KJV: And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
WEB: I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.
ASV: And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
DARBY: And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me, and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.
BLB: And I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will forgive all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.

ÅB: Og jeg vil rense dem fra all deres misgjerning, hvormed de har syndet mot meg, og jeg vil tilgi alle deres misgjerninger, hvormed de har syndet og forbrutt seg mot meg.
OTB: Jeg vil rense dem fra alle syndene de har begått mot Meg og vil tilgi alle deres synder av opprør mot Meg.
B1930: Og jeg vil rense dem fra all deres misgjerning, hvormed de har syndet mot mig, og jeg vil forlate alle deres misgjerninger, hvormed de har syndet og forbrutt sig mot mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Zechariah 13:1
“On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.
Read in context
Micah 7:18–19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Read in context
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Read in context
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
Read in context
Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Read in context
Psalms 51:2
Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.
Read in context
Ezekiel 36:33
This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.
Read in context
Jeremiah 50:20
In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Read in context