Jeremiah 33:15

¹³ In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.

¹⁴ Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah.

In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.

¹⁶ In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

¹⁷ For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
KJV: In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
WEB: “In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.
ASV: In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.
DARBY: In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
BLB: In those days and at that time I will cause to spring up for David a Branch of righteousness, and he will do justice and righteousness in the land.

ÅB: I de dager og på den tid vil jeg la spire fram for David en rettferdig spire, og han skal gjøre rett og rettferdighet i landet.
OTB: I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
B1930: I de dager og på den tid vil jeg la spire frem for David en rettferdig spire, og han skal gjøre rett og rettferdighet i landet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jeremiah 23:5–6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Read in context
Isaiah 11:1–5
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Read in context
Isaiah 4:2
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Read in context
Zechariah 3:8
Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Read in context
Isaiah 53:2
He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Read in context
Psalms 72:1–5
Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Read in context
John 5:22–29
Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Read in context
Isaiah 9:7
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Read in context