Jeremia 32,6
4 og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra babylonerne, men skal sannelig bli overgitt til kongen av Babylon, og han skal tale med ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye.
5 Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han skal bli til jeg tar meg av ham, erklærer Herren. Hvis dere kjemper mot babylonerne, vil dere ikke lykkes.’”
Jeremias sa: “Budskapet fra Herren kom til meg og sa,
7 ‘Se, Hanamel, sønn av din onkel Shallum, kommer til deg og sier: “Kjøp min åker i Anatot, for som nærmeste slektning har du rett til å innløse den.”’
8 Da kom min fetter Hanamel til meg i vaktgården, akkurat som Herren hadde sagt, og sa: ‘Vær så snill å kjøp min åker i Anatot i Benjamins område. Siden det er din rett å innløse den og eie den, kjøp den for deg selv.’ Da visste jeg at dette var Herrens ord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying:
- KJV
- And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- Jeremiah said, “The LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And Jeremiah said, The word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And Jeremiah said: “The word of YHWH came to me, saying:
- ÅB
- Og Jeremias sa: Herrens ord er kommet til meg, og det lød så:
- OTB
- Jeremias sa: “Budskapet fra Herren kom til meg og sa,
- B1930
- Og Jeremias sa: Herrens ord er kommet til mig, og det lød så: