Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremiah 31:29

Sin

27 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.

28 Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.

“In those days, it will no longer be said: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.’

30 Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.

31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“In those days, it will no longer be said: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.’
KJV
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
WEB
“In those days they will say no more, “‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.’
ASV
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children`s teeth are set on edge.
DARBY
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge:
BLB
“In those days they will say no more, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.’
ÅB
I de dager skal de ikke mere si: Fedrene spiste sure druer, og barnas tenner ble såre.
OTB
"I de dager skal det ikke lenger sies, 'Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner er satt på kant.'
B1930
I de dager skal de ikke mere si: Fedrene åt sure druer, og barnas tenner blev såre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references