Jeremiah 30:7
5 Yes, this is what the LORD says: “A cry of panic is heard— a cry of terror, not of peace.
6 Ask now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale?
How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.
8 On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.
9 Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.
- KJV
- Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.
- WEB
- Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.
- ASV
- Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob`s trouble; but he shall be saved out of it.
- DARBY
- Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
- BLB
- Alas, for great [is] that day, so that none [is] like it! And a time of distress it [is] for Jacob, and he will be saved from it.
- ÅB
- Ve! Stor er den dag, det er ingen som den, og en trengselstid er det for Jakob; men han skal bli frelst fra den.
- OTB
- Akk, hvor fryktelig den dagen vil være! Det finnes ingen som den. Det er tiden for Jakobs trengsel, men han skal bli frelst fra den.
- B1930
- Ve! Stor er den dag, det er ingen som den, og en trengselstid er det for Jakob; men han skal bli frelst fra den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 12:1
“At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
Read in contextMalachi 4:1
“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Read in contextZechariah 14:1–2
Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.
Read in contextDaniel 9:12
You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Read in contextMatthew 24:21–22
For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Read in contextRomans 11:26
And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
Read in contextJoel 2:11
The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?
Read in contextMark 13:19
For those will be days of tribulation unmatched from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.
Read in context