Jeremia 30,4
2 "Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg i en bok.
3 For se, dager kommer,’ erklærer Herren, ‘da jeg vil gjenopprette lykken for mitt folk, Israel og Juda. Jeg vil også føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det,’ sier Herren.”
Dette er hva Herren kommuniserte om Israel og Juda:
5 "For dette sier Herren: ‘Jeg har hørt skrik av redsel, av frykt, og ikke av fred.
6 Spør nå, og se: Kan en mann føde barn? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på magen som en kvinne i fødsel, og hvorfor har alle ansikter blitt bleke?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah.
- KJV
- And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
- WEB
- These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.
- ASV
- And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
- DARBY
- And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;
- BLB
- And these [are] the words that YHWH spoke concerning Israel and Judah.
- ÅB
- Og dette er de ord Herren har talt om Israel og Juda:
- OTB
- Dette er hva Herren kommuniserte om Israel og Juda:
- B1930
- Og dette er de ord Herren har talt om Israel og Juda: