Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 29,4

BabylonJerusalem

2 (Dette skjedde etter at kong Jekonja og dronningmoren, hoffmennene, lederne av Juda og Jerusalem, håndverkerne og kunstnerne hadde forlatt Jerusalem.)

3 Brevet ble gitt til Elasja, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, som Sidkia, kongen av Juda, sendte til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Det sto:

Dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud, sier til alle de bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon:

5 “Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.

6 Ta koner og få sønner og døtre; finn koner til sønnene deres og gi døtrene deres bort i ekteskap, slik at de også kan få sønner og døtre. Bli mange der og bli ikke færre.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:
KJV
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
WEB
The LORD of Armies, the God of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
DARBY
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
BLB
Thus says YHWH of Hosts, the God of Israel, to all the captive ones, whom I caused to be removed from Jerusalem to Babylon:
ÅB
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel:
OTB
Dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud, sier til alle de bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon:
B1930
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 24,5

    «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Som disse gode fikener, vil jeg betrakte som gode de landflyktige fra Juda, som jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land.

    Read in context

  • Jesaja 59,1–2

    Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.

    Read in context

  • Jesaja 45,7

    Jeg skaper lys og former mørke, jeg bringer velstand og tillater utfordringer; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.

    Read in context

  • Amos 3,6

    Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
    Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?

    Read in context

  • Jesaja 10,5–6

    Ve Assyria, min vredes stav, i hvis hånd er min harme.

    Read in context

  • Jesaja 5,5

    Nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, og den vil bli fortært; jeg vil bryte ned dens mur, og den vil bli trampet ned.

    Read in context