Jeremiah 23:12

10 For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.

11 “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.

“Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.

13 “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray.

14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
KJV
Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
WEB
Therefore their way will be to them as slippery places in the darkness. They will be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation,” says the LORD.
ASV
Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.
DARBY
Therefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness; they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them in the year of their visitation, saith Jehovah.
BLB
“Therefore their way shall be for them as slippery; into the darkness they will be driven away and fall in it! For I will bring on them disaster, the year of their punishment,” a declaration of YHWH.
ÅB
Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de skal støtes over ende og falle der; for jeg lar ulykke komme over dem i det år da de blir hjemsøkt, sier Herren.
OTB
"Derfor skal deres vei bli glatt; de skal bli drevet inn i mørket og falle. Jeg vil bringe ulykke over dem i året for deres straff," sier Herren.
B1930
Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de skal støtes over ende og falle der; for jeg lar ulykke komme over dem i det år da de blir hjemsøkt, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 13:16

    Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.

    Read in context
  • Psalms 35:6

    May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.

    Read in context
  • Jeremiah 11:23

    There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”

    Read in context
  • Proverbs 4:19

    But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble.

    Read in context
  • John 12:35

    Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

    Read in context
  • Exodus 32:34

    Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”

    Read in context
  • Isaiah 8:22

    Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.

    Read in context
  • Jeremiah 48:44

    “Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.

    Read in context