Hosea 9:6

Compare

BSB

For even if they flee destruction, Egypt will gather them and Memphis will bury them. Their precious silver will be taken over by thistles, and thorns will overrun their tents.

KJV

For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

WEB

For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

ASV

For, lo, they are gone away from destruction; [yet] Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

DARBY

For behold, they are gone away because of destruction: Egypt shall gather them up, Moph shall bury them: their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

BLB

For behold, they go away from destruction. Egypt will gather them up, [and] Memphis will bury them! [And] the preciousness of their silver—the thistles will possess them, thorns in their tents.

ÅB

For de drar bort for ødeleggelses skyld; Egypt skal samle dem, Memfis begrave dem; deres sølvsmykker skal nesler ta i eie, torner skal vokse i deres telt.

OTB

For se, de skal flykte på grunn av ødeleggelse;
Egypt skal ta dem imot,
Memfis skal begrave dem.
Ugress skal ta deres skatter av sølv i eie;
Torner skal være i deres telt.

B1930

For de drar bort for ødeleggelses skyld; Egypten skal samle dem, Memfis begrave dem; deres sølvsmykker skal nesler ta i eie, torner skal vokse i deres telt.

Cross references