Hosea 9:14
12 Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
13 I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
15 All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
16 Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
- KJV
- Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- WEB
- Give them—LORD what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
- ASV
- Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- DARBY
- Give them, Jehovah what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- BLB
- Give to them, O YHWH, what will You give? Give to them a womb miscarrying, and breasts [that are] dry.
- ÅB
- Gi dem, Herre! - Ja, hva skal du gi dem? Gi dem morsliv som føder i utide, og bryster som er uttørket!
- OTB
- Gi dem, Herre—hva vil Du gi?
Gi dem en aborterende livmor og uttørkede bryster. - B1930
- Gi dem, Herre! - Ja, hvad skal du gi dem? Gi dem morsliv som føder i utide, og bryster som er uttørket!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 23:29
Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
Read in contextLuke 21:23
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
Read in context1 Corinthians 7:26
Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
Read in contextMark 13:17
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Read in contextJob 21:10
Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
Read in contextHosea 9:13
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
Read in contextHosea 9:16
Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
Read in contextHosea 9:11
Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Read in context