Hosea 8:2
1 Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
3 But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.
4 They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”
- KJV
- Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
- WEB
- They cry to me, ‘My God, we, Israel, acknowledge you!’
- ASV
- They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
- DARBY
- They shall cry unto me, My God, we know thee; [we], Israel.
- BLB
- To Me they cry, “O My God, Israel, we know You.”
- ÅB
- De skal rope til meg: Min Gud! Vi israelitter kjenner deg.
- OTB
- De roper til meg,
“Å Gud, vi i Israel anerkjenner deg!” - B1930
- De skal rope til mig: Min Gud! Vi israelitter kjenner dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 7:21
Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
Read in contextTitus 1:16
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Read in contextHosea 7:13–14
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Read in contextPsalms 78:34–37
When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
Read in contextMatthew 25:11
Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
Read in context1 John 2:4
If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
Read in context2 Kings 10:16
saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
Read in contextJeremiah 7:4
Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Read in context