Hosea 5:11

9 Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

10 The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.

Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.

12 So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.

13 When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
KJV
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
WEB
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.
ASV
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after [man`s] command.
DARBY
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
BLB
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was willing to walk after worthless idols.
ÅB
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.
OTB
Efraim er undertrykt, knust i dommen,
Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.
B1930
Efra'im blir undertrykt, knust ved dom; for han fant for godt å følge menneskers bud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Micah 6:16

    You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”

    Read in context
  • Deuteronomy 28:33

    A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.

    Read in context
  • 1 Kings 12:26–33

    Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.

    Read in context
  • 2 Kings 15:29

    In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

    Read in context
  • Amos 5:11–12

    Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.

    Read in context
  • 2 Kings 15:16–20

    At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.

    Read in context