Hosea 4,11
9 Og det skal bli: som folket er, slik skal presten være. Jeg vil holde dem ansvarlige for deres onde veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.
10 De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke formere seg, fordi de har sluttet å vie seg til Herren.
Utrohet, vin og ny vin tar bort deres forstand.
12 Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres spådomsstav gir dem svar; en ånd av utroskap har ført dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.
13 De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebint, fordi deres skygge er god. Derfor vender deres døtre seg til prostitusjon og deres svigerdøtre til ekteskapsbrudd.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.
- KJV
- Whoredom and wine and new wine take away the heart.
- WEB
- Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
- ASV
- Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
- DARBY
- Fornication, and wine, and new wine take away the heart.
- BLB
- Prostitution and wine and new wine take the heart.
- ÅB
- Hor og vin og most tar forstanden bort.
- OTB
- Utrohet, vin og ny vin tar bort deres forstand.
- B1930
- Hor og vin og most tar forstanden bort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 20,1
Vin er en spotter, og sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg lede vill av det er ikke vis.
Read in contextLukas 21,34
"Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.
Read in contextJesaja 28,7
Disse vakler også av vin og raver av berusende drikk: presten og profeten vakler av drikk, de er forvirret av vin, de vakler av berusende drikk; de raver mens de har syner, de snubler når de feller dommer.
Read in contextOrdspråkene 6,32
Men den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne mangler forstand; den som gjør det ødelegger seg selv.
Read in contextForkynneren 7,7
Undertrykkelse kan få en vis person til å handle tåpelig, og en bestikkelse forderver hjertet.
Read in contextOrdspråkene 23,27–35
for en promiskuøs kvinne er en dyp grav, og en utro hustru er en trang brønn.
Read in contextJesaja 5,12
Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.
Read in contextHosea 4,12
Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres spådomsstav gir dem svar; en ånd av utroskap har ført dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.
Read in context